 | | | | | | |
|
1 | Quote |
| 7/13/2006, 4:55 PM
|
|
|
Herinde vil jeg skrive alle sangene som jeg kan finde.
måske lyder det dumt, men det vil jeg 
og derfor må i ikke skrive herinde.
|
|
2 | Quote |
| 7/13/2006, 4:55 PM
|
|
|
|
FordelingsHattens sang i bog 1 (dansk)
Du syn's måske, jeg er en bør,
men døm ej bare, hvad du ser.
Jeg vil æde mig selv, hvis du finder,
en hat med min karakter.
Behold du blot din høje hat,
din sorte, blanke bowler,
for jeg er Hogwarts' bedste skat:
en rigtig smart fordelingshat.
Jeg ser alt, hvad du i ho'det skjuler,
intet undgår mit falkeblik.
Så tag mig på og få besked
om dit nye tilholdssted.
Måske du skal til Gryffindor,
hvis du har løvehjerte.
Det er her, de tapre bor,
hvor handlekræften hersker.
I Hufflepuff du kan få plads,
hvis du er en stræber:
loyal og god, og venners ven
er nok hvad huset kræver.
Eller hvad med gamle Ravenclaw
til den, hvis visdom spirer,
for lærdom og fordybelse
resultater altid giver.
Endelig kan Slytherin
den rette hylde blive
til den, som ingen midler skyer
for sine mål at gribe.
Så tøv nu ikke, sæt mig på
uden fumlerier.
Stol trygt på mig, det skal nok gå
med mine tryllerier.
|
| Edited 7/13/2006, 4:56 pm |
|
3 | Quote |
| 7/13/2006, 4:56 PM
|
|
|
|
FordelingsHattens sang i bog 1 (engelsk)
Oh, you may not think I'm pretty,
But don't judge on what you see,
I'll eat myself if you can find
A smarter hat than me.
You can keep your bowlers black,
You top hats sleek and tall,
For I'm the Hogwarts Sorting Hat
And I can cap them all.
There's nothing hidden in your head
The Sorting Hat can't see,
So try me on and I will tell you
Where you ought to be.
You might belong in Gryffindor,
Where dwell the brave at heart,
Their daring, nerve and chivalry
Set Gryffindors apart;
You might belong in Hufflepuff,
Where they are just and loyal,
Those patient Hufflepuffs are true
And unafraid of toil;
Or yet in wise old Ravenclaw,
If you've a ready mind,
Where those of wit and learning,
Will allways find their kind;
Or perhaps in Slytherin
You'll make your real friends,
Those cunning folk use any means
To achieve their ends.
So put me on! Don't be afraid!
And don't get in a flap!
You're in safe hands (though I have none)
For I'm a Thinking Cap!
|
|
4 | Quote |
| 7/13/2006, 4:56 PM
|
|
|
|
FordelingsHattens sang i bog 4 (dansk)
For tusind år tilbage
blev jeg dygtigt maget
af fire heksemestre,
hvis navne længe efter
huskes for bedrifter:
Marskens løve; Gryffindor
Snu Slytherin fra Fen,
Hufflepuff, den søde heks,
skøn Ravenclaw fra Fen.
De nærede en fælles plan,
et ønske og et håb.
At lære troldmandsspirer op,
Hogwarts fik sin dåb.
Stifterne nu hver især
egne dyder priste.
De delte sig i hvert sit hus,
kollegier underviste.
Til Gryffindor de tapre kom,
de førte an fra start,
og Ravenclaw de kloge tog,
her hver og én var smart!
Hufflepuff, med flid og stræb,
tog værdige soldater,
mens Slytherin'er altid blev
magtens kandidater.
I deres store velmagtsår
de valgte frit til eden,
men hvem sku' vælge nye håb,
når stifterne gik heden?
Gryffindor en løsning fandt,
han strøg sig af sit hoved.
Og stifterne de gav mig kløgt
til selv at vælge poder.
Så træk mig over ørerne,
jeg er en sikker dommer,
lad mig se i jeres sind
så til rette sted i kommer!
|
|
6 | Quote |
| 7/13/2006, 4:57 PM
|
|
|
|
Æggets sang i bog 4 (dansk)
Søg, hvor vore stemmer høres,
de aldrig over landjord føres;
og mens du leder, tænk dig om,
hvad savner du som din højre hånd?
En time lang du har at lede
for at finde, hvad vi tog,
efter timen - intet held
for sent, det gik fortabt, farvel.
|
|
7 | Quote |
| 7/13/2006, 4:57 PM
|
|
|
|
Dyndfolkenes sang i bog 4 (dansk)
En time lang du har at lede
for at finde, hvad vi tog.
Din tid er nær, så nær;
åh, find nu snart din ven,
for er du sen, han rådner her,
du ser ham ej igen.
|
| | | | |
|
|
|
|
|